堅実女子の皆さんは、日々オフィスやいろんな場所で敬語を使うことがありますよね。
意外と間違った使い方をしていたり……この表現は正しいと思いますか？
アドバイスしてくれたかたに「ご進言ありがとうございます」
＜こたえと解説＞
「ご進言ありがとうございます」という表現はNG。「ご進言」は「ご」がついているので敬語では？と思う人もいるかもしれませんが、実は、目上の方に意見する時に使う言葉なのです。
変に丁寧にしすぎて間違うよりは、単純に「アドバイスありがとうございます」と伝えればじゅうぶんです。
意見をもらいたいときに「ご進言ください」と使っている人もいるかもしれませんが、これももちろんNG。「ご指摘ください」などに言い換えましょう。もちろん上司だけではなく、お客様に対しても同様です。
とはいえ、なにか意見をしたいときに「進言させていただきたいのですが～」というのも堅苦しすぎ、不自然な感じがします。
この場合は「僭越ながら申し上げますと～」などがふさわしいでしょう。
さて、いつもきっちりしている人であっても、多忙だったり、体調不良だったり、単にケアレスミスだったりと、たまには間違ってしまうこともあります。聞いたこととは違う内容のことを言うこともありえます。
あなたは確認の意味も込めて、「先週は○○と申されませんでしたか？」とあなたは聞きました。
けれど、この表現はNGです。
「申す」はいろんな場面で出てきますが、あくまで謙譲語。
あなたが「先週申し上げましたが……」と使うのはOKですが、上司など目上の方に対しては、
「先週は○○とおっしゃいませんでしたか？」と「おっしゃる」を使いましょう。
