新型コロナウイルスの副次的な被害とは?渡航キャンセルや失業についての英語表現

新型コロナウイルスの副次的な被害とは?渡航キャンセルや失業についての英語表現

新型コロナウイルスは、収まるどころか世界中で感染者を増やし続けています。かかりにくいとされていた子供に関しても、中国では1か月弱の間に2,000名を超える患者が報告されており、子を持つ多くの親の心配を増大させています。罹患による直接的なリスクだけでなく、国ごとの入国制限による渡航のキャンセルや学校の休校、更には失業まで副次的なリスクも大きくなっています。

今回は新型コロナウイルスから発生する副次的なリスクに関する英語フレーズをご紹介します。

渡航のキャンセルや国の閉鎖により帰国できない人も

春休みに向けて海外旅行を前々から計画していたのに、キャンセルを余儀なくされたという人もいることでしょう。各国が入国に際し厳しい制限を行なっており、フライト自体がキャンセルになるという例も……。なかには、ペルーのように急遽国自体を閉鎖したことで国際便がキャンセルとなり、旅行者が自国に帰国できないという事態に陥っている国もあります。

GW旅行を既にキャンセルした堅実女子も多いのでは?

旅行の日程は英語で「itinerary」と言います。香港のキャセイパシフィック航空では、新型コロナウイルスにより旅行日程を変更する人が増えており、電話での問い合わせが混雑しています。そのため、以下のようなアナウンスの実施や72時間以内にフライトの予定がある人だけ電話での問い合わせをするよう、乗客に依頼しているのです。

Our agents are prioritizing travelers with immediate itineraries. (私たちのエージェントは旅行日程が直近の旅行者を優先します)

学校の休校は「School suspension」

休校も、コロナウィルスが引き起こした影響のひとつです。日本では春休みが長期化されていますが、香港では1月末の旧正月による休暇からそのまま休校が始まり、今のところ4月20日まで休校になることが決定しています。

Hong Kong has further extended the suspension of schools until at least April 20. (香港では学校の休校を少なくとも4/20まで更に引き延ばした)

1 2
美人探偵 その1 婚活 アラフォー 浮気事件簿 セカンド 貧困女子 キャリア 恋愛運 占い 結婚 運勢 恋愛講座 アラサー 不倫 恋愛 浮気 マッチングアプリ アプリ 金運
賢人人気ランキング
人気記事ランキング
Specialコンテンツ
Information
シャアしてね!
ABJマーク

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 第6091713号)です。

ページトップへ▲
  • ABJマーク

    ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 第6091713号)です。