台湾の大臣であるオードリー・タン氏。長い髪を持つ異色の大臣を目にしたことや、その名前を耳にしたことがある人もいるのではないでしょうか。トランス・ジェンダーであることを公表しているタン氏は、「自由」について明確な定義を持っています。
今回は、天才プログラマーであり、現政権のデジタル担当政務委員を務めるタン氏について英語フレーズと共にご紹介します。
オードリー・タン氏とは？
タン氏は14歳で学校を辞めた
1981年にジャーナリストの両親のもとに生まれた、オードリー・タン氏。8歳にして独学でプログラミングを学び始め、学校を14歳で辞めています。その後はプログラマー・ハッカーやソフトウェア企業の立ち上げを経験し、米Appleでの顧問なども務めました。
男性と女性の思春期をどちらも体験したというオードリー・タン氏は、現在の性別について「なし」とコメント。この点においても、台湾における幅広い自由を感じることができますね。
In 2005 Tang began transitioning to female.（タン氏は女性になるための移行を始めた）
★キーワード
Transition：遷移、移行
タン氏を世界的に有名にした「マスクマップ」
新型コロナウィルスへの感染拡大が始まったころ、世界中でマスク需要が高まりました。同時期、オードリー・タン氏はマスクの在庫が一目でわかるアプリ「マスクマップ」を開発。これにより、台湾のみならず世界中で名前が知られる存在となりました。
また、2016年に35歳という若さで現蔡英文政権に入閣し、デジタル担当政務委員（大臣）に就任したのです。
★キーワード
Digital minister：デジタル担当政務委員（大臣）
