ライフスタイル 知らないと恥をかく敬語の使い方|「(場所を指し示して)あちらになります」は正しい?

堅実女子の皆さんは、日々オフィスやいろんな場所で敬語を使うことがありますよね。

意外と間違った使い方をしていたり……この表現は正しいと思いますか?

「(場所を指し示して)あちらになります」

お客様を案内する際、「あちらになります」って言いがちだけど……?

<こたえと解説>

「あちらになります」は間違った敬語です。

たとえばオフィスで、来客に「お手洗いはどちらですか?」と聞かれて「あちらになります」というのはNG。「あちらにございます」と伝えましょう。

「なります」は、時に「バイト敬語」として取りざたされることがあります。みなさんも聞いたり使ったりしたことがあるのではないでしょうか。「こちらがハンバーグプレートになります」と言われて「ありがとう」とおいしく食べるのは問題のない行為ですが、よくよく考えると「なにがハンバーグプレートになったんだろう?」とちょっと不思議な気分になってしまいます。

「なります」の元の意味って?

1 2